-
1 DECEIT
• Deceit breeds deceit - Кто привык лгать, тому трудно отвыкать (K) -
2 deceit
n обман, мошенничество. -
3 insider deceit
-
4 обман
обман
мошенничество
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обман
-
5 проверка на детекторе лжи
deceit testДополнительный универсальный русско-английский словарь > проверка на детекторе лжи
-
6 введение в заблуждение
deceit; deception; false representation; misleading; misrepresentationЮридический русско-английский словарь > введение в заблуждение
-
7 проверка на детекторе лжи
Русско-английский словарь по экономии > проверка на детекторе лжи
-
8 мошенничество
deceit, fraudРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > мошенничество
-
9 введение в заблуждение
deceit; deception; false representation; misleading; misrepresentationРусско-английский юридический словарь > введение в заблуждение
-
10 обман
deceit, deception; (введение в заблуждение) circumvention; (подлог) put-up job; (мошенничество) trick; (уловка, увертка) dodge; юр. fraud -
11 трюк
deceit, artifice -
12 уловка
deceit, deception -
13 мошенническая проделка
Русско-английский большой базовый словарь > мошенническая проделка
-
14 вопиющий обман
обманом, при помощи обмана — by deceit
-
15 обман
1) (действие)
deception
2) (ложь)
lies мн.
3) (заблуждение)
delusion* * ** * *1) deception; deceit, fraud; trickery 2) lie* * *beguilementbluffcajolementcheatcheatschousecircumventioncircumventionscozenagecozenagescraftdeceitdeceitsdeceptiondeceptionsdefraudationdelusiondishonestyduperiesduperyflamfraudfraudsgammongyphoaxhokumimpositionindirectionjuggleryletdownphonypretenceracketshamshammingshamstake-intrickery -
16 обман
Существительному обман соответствуют английские синонимы deceit и deception, которые могут взаимозаменяться в тех случаях, когда речь идет о намеренном обмане: to use (to practice) deceit и to use (to practice) deception. Deception может предполагать и ненамеренный обман: to fall into deception, optical deception. Deceit в этом случае не употребляется.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обман
-
17 лукавство
1) General subject: archness, craftiness, cunning, deception, ruse, slyness, wiliness, fib (Men usually don't mind a small frivolous fib when it comes from a pretty woman, but this is actual deceit.), guile, deceit2) Religion: wickedness3) Makarov: craft -
18 мошенническая проделка
1) General subject: a piece of deceit, act of dishonesty, dishonesty, piece of deception, piece of dishonesty, scam, deceit2) Colloquial: flim-flam3) Advertising: wile4) Security: dirty trick, manipulationУниверсальный русско-английский словарь > мошенническая проделка
-
19 мошенничество
1) General subject: a piece of deceit, chouse, come-on game, con game, con trick, confidence job, confidence trick, cooch, cootch, cozenage, defraudation, dodgery, fakement, flimflam, flop, fraud, fraudulence, gammon, graft, grift, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, imposing, imposture, imposure, jugglery, knavery, monkey business, numbers game, obreption, piece of deception, racketeering, rascality, rip-off, roguery, sham, sharp practice, sharp practices, shell game, skin game, swindle, swiz, swizzle, cheat, racket, skin-game, stand the racket, roguishness, jiggery-pokery, hocus-pocus, skulduggery2) Colloquial: con, (сокр. от confidence game) con game, (сокр. от confidence game) con job, con trick (сокр. от confidence trick), (сокр. от confidence trick) conn, do, fiddle (мелкое), hankey-pankey, hustle, swizz3) American: gip4) French: legerdemain5) Obsolete: ropery6) Latin: dolus7) Law: bunco, cheating, confidence game, deceitful practices, deceptive practices, dishonesty, false pretences, fraudulent conversation, fraudulent conversion, fraudulent practices, larceny by trick, obtaining property by false pretences, pettifoggery, pettifogging, ruse, swindling8) Economy: holding-out, sharp entrepot9) Diplomatic term: deception10) Scottish language: brogue11) Jargon: funny business, ramp, razzle-dazzle, scam, shave, dodge, ripoff12) Simple: bamboozle13) Advertising: chiz biz, fraudulent practice14) Patents: deceit, trafficking15) Business: confidence, fake, fraudulent activities, imposition16) leg.N.P. cheating by false pretenses17) Makarov: numbers pool, numbers rackets, plant18) Taboo: pisseroo, shitty deal19) Security: rogue act -
20 обман
1) General subject: bilk, blind, bluff, bob, cajolement (с помощью лести), cajolery (с помощью лести), cheat, chicanery, chouse, circumvention, cog, con game, cozenage, craft, cram, deceit (to practise deceit - хитрить, обманывать), deception, defraudation, delusion, disguise, dishonesty, dissimulation, double dealing, double face, double-dealing, dupery, fakement, false pretences, falsehood, foul play, fraud, fraudulence, gammon, gloze, gouge, guile, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, have on, have-on, hoax, hoax (ффф), hokum, humbug, humbuggery, hype, imposing, imposition, imposture, imposure, indirection, intake, jockeying, juggle, jugglery, knavery, letdown, lie, lurk, monkey business, overreach, phony, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, pretence, pretense, racket, sham, shave, shenanigan, spoofery, swindle, take-in, trick, trickery, victimization, wile, wiles, windy, stand the racket, shell game, beguilement, skulduggery2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, con art, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, dodge, double-cross, hankey-pankey, (сущ.) have, haves, hum, phoney, sell, skin-game, spoof, swizz, set-up (a dishonest plan that tricks you - LONGMAN), fakeness4) American: bunco, shucking and jiving, steal6) Latin: dolus (римское право)8) Law: artifice, false pretence, false pretenses, false representation, fraudulent behavior, fraudulent conduct, fraudulent misrepresentation, fraudulent pretence, fraudulent representation, ruse, wilful misrepresentation, willful misrepresentation9) Economy: defrauding, eyewash, goldbrick, gouging, holding-out, swindling10) Accounting: twist12) Diplomatic term: equivocation, let-down13) Scottish language: brogue14) Jargon: bam, bung, bunko, burn, claptrap, crock, dipsy-doodle, fast one, fiddle, flimflam, fluke, funny business, gag, gil, gip, hocus-pokus, jiggery pokery, jip, kid, pinch, put on, rip-off, ripoff, scam, screwup, snip, squib, string, Brodie, borax, bug, chaw, flivver, foney, fony, put-up Job, raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle, razzmatazz, wire15) Simple: bamboozle16) Food industry: flaming17) Advertising: fraudulent behaviour, misrepresentation18) Business: con, con trick, fraudulent practices19) leg.N.P. fraud (law of contracts)20) Makarov: act of dishonesty, gold brick, illusion, plant21) Archaic: fub22) Taboo: hell's delight23) Security: bamboozlement, cheating
См. также в других словарях:
deceit — de·ceit n: deliberate and misleading concealment, false declaration, or artifice: deception theft by deceit; also: the tort of committing or carrying out deceit an action for deceit see also fraud, misrepresentation … Law dictionary
Deceit (disambiguation) — Deceit is the propagation of beliefs that are not true. Deceit may also refer to: The tort of deceit in Derry v Peek and Freeman v. Palsey Deceit (1923 film), a 1923 drama film Deceit (1932 film), a 1932 drama film Deceit (1976 film), a 1976… … Wikipedia
Deceit Dancer — Sire Vice Regent Grandsire Northern Dancer Dam Deceit Damsire Prince John Sex Stallion Foaled … Wikipedia
deceit — 1 Deceit, duplicity, dissimulation, cunning, guile mean the quality, the habit, the act, or the practice of imposing upon the credulity of others by dishonesty, fraud, or trickery. Deceit usually implies the intent to mislead or delude; otherwise … New Dictionary of Synonyms
Deceit (2004 film) — Deceit Directed by John Sacret Young Produced by Steve Sachs Written by Teleplay: John Sacret Young Earlier teleplay: Jacqueline Holborough Novel: Clare Francis … Wikipedia
Deceit — De*ceit , n. [OF. deceit, des[,c]ait, decept (cf. deceite, de[,c]oite), fr. L. deceptus deception, fr. decipere. See {Deceive}.] 1. An attempt or disposition to deceive or lead into error; any declaration, artifice, or practice, which misleads… … The Collaborative International Dictionary of English
Deceit (1923 film) — Deceit Directed by Oscar Micheaux Starring Evelyn Preer William Fountaine Norman Johnstone A.B. DeComathiere Cleo Desmond Louis De Bulger Mabel Young Cornelius Watkins Irvin C. Miller Ira O. McGowan Lewis Schooler Jerry Brown James Carey Viola… … Wikipedia
Deceit (2009 film) — Deceit Directed by Gary Brockette Produced by Suzanne DeLaurentiis Written by Gary Brockette Starring Robin W. Cho Brian Jeffrey Hall Marc Mazur David B … Wikipedia
Deceit (1989 film) — Deceit Directed by Albert Pyun Produced by Tom Karnowski Written by Kitty Chalmers Starring Sam Phillips … Wikipedia
deceit — de‧ceit [dɪˈsiːt] noun [countable, uncountable] behaviour that is intended to make someone believe something that is not true: • Victims of the firm s fraud and deceit are seeking redress in the courts. * * * deceit UK US /dɪˈsiːt/ noun [U] ►… … Financial and business terms
Deceit (1999 film) — Deceit Directed by Claudia Florio Produced by Sergio Castellani Carlos Pasini Hansen Written by David Ambrose Roger Deutsch Claudia Florio Starring … Wikipedia
